Категория залога определяет направленность действия, то есть какое-то лицо выполняет действие или это действие выполняется каким-то лицом. В испанском пассиве существует различие между процессом и состоянием. La casa es vendida. – Дом продается (процесс). La casa está vendida. – Дом продан (актуальное состояние / результат действия). Говоря о пассивном залоге в испанском языке, в первую очередь необходимо дать полное разъяснение его образованию. Причастная форма образования данного залога бывает в двух формах: 1.1.Pasiva de proceso / 1.2.Pasiva de resultado – это первый тип, а второй выражается местоименной формой глагола (рассмотрим позже: 2...

Por Blanca Silva Quequi Mientras las mujeres empresarias han empezado a cerrar más temprano para evitar ser víctimas de la inseguridad al igual que sus colaboradores, la empresa Midot enfocada a medir la integridad y ética laboral en las empresas, busca incrementar su presencia en el destino, donde los indicadores de robo se han incrementado dramáticamente por el factor socioeconómico que se está dando a nivel país. De acuerdo con la responsable de la empresa Midot México, Adriana Catalán, hoy en...