Категория залога определяет направленность действия, то есть какое-то лицо выполняет действие или это действие выполняется каким-то лицом. В испанском пассиве существует различие между процессом и состоянием. La casa es vendida. – Дом продается (процесс). La casa está vendida. – Дом продан (актуальное состояние / результат действия). Говоря о пассивном залоге в испанском языке, в первую очередь необходимо дать полное разъяснение его образованию. Причастная форма образования данного залога бывает в двух формах: 1.1.Pasiva de proceso / 1.2.Pasiva de resultado – это первый тип, а второй выражается местоименной формой глагола (рассмотрим позже: 2...

В 90е фильм “Хакеры” (Hackers) Йена Софтли (Iain Softley) провалился в прокате. При бюджете в 20 миллионов долларов он собрал 7,5, на Rotten Tomatoes у него 31% свежести от критиков. Его обошёл аналогичный фильм, вышедший в тот же год, “Сеть” (The Net) Ирвина Уинклера (Irwin Winkler) с Сандрой Буллок (Sandra Bullock) в главной роли. Он тоже был снят за 20 миллионов, но собрал 50,7 миллиона в США, по всему миру – больше ста. А спустя более 20 лет, всё же на “Хакеров” ссылается целое поколение компьютерных фанатов, даже возможно сказать, что фильм опередил своё время...