Сейчас про Венесуэлу только ленивый не пишет.  А вы знаете, что там есть нечто, а чем западным демократиям даже и мечтать не приходится. Великое богатство Венесуэлы совсем не нефть, газ или золото. "Эль Система" - социальный программа за которую нужно памятник поставить ее основателю Хосе Антонио Абреу, ну и конечно Уго Чавесу, который всецело его поддерживал...

urbes con encanto -- чарующий город población de múltiples facetas -- многогранное население desde tiempos inmemoriales -- с незапамятных времен anécdota -- короткая история (не обязательно смешная!) perdurar -- долго длиться, пребывать frenético -- безумный a ritmo vertiginoso -- головокружительным темпом por cerca de -- примерно за foráneo -- зарубежный por todo el orbe -- во всей вселенной, поднебесной, на всем земном шаре reclamo -- заманчивая вещь, зов, требование, иск cavidad -- полость...