Вот после таких фильмов начинаешь понимать, что мы за 80 лет не ушли вперед в кинематографе, а отступили назад. Хотя, положа руку на сердце, это не первая экранизация пьесы С. Вейна "Внешняя граница", первая вышла еще в 1930-м. Но бывает, что именно вторая или третья экранизация становится самой знаменитой. Так было, к примеру, с пьесой "Мост Ватерлоо". Все помнят одноименный фильм с Вивьен Ли и Робертом Тейлором, но мало кто знает, что это вторая из трех экранизаций. Фильм "Между двух миров" вышел...

https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...