Почему-то все думают, что знаменитую песню "Only you" исполнил Элвис Пресли. Но это не так. На самом деле он никогда ее не пел. Это песня американской группы "The Platters", записанная в 1955 году, еще до взлета карьеры Элвиса. Эта песня стала безусловным хитом, вошла во множество фильмов и игр, но истинные исполнители почти забылись, потому что из-за похожей манеры исполнения все приписывают ее Элвису Пресли...
Мы с вами совсем недавно видели, как песню гениального французского шансонье Жака Бреля превращал в международный хит канадец Терри Джекс, и сегодня у нас – похожая история. С поправкой на то, что песня уже и так была хитом, а между её первым исполнением и этой записью прошло 64 года. Слушаем и понимаем: The falling leaves
Drift by my window
The autumn leaves
Of red and gold Когда кто-то sails the sea ► он переплывает море, но когда он drifts in the ocean ► он [сам] никуда не плывёт, ветер и течение несут его...