Осторожно, спойлеры! Первый фильм, который я разбираю и смотрю в оригинале, без субтитров) Достаточно ироничное словосочетание. В нашем фильме так называют бандитов, уголовников, так какие из них джентльмены? Но чем дальше ты смотришь, тем больше понимаешь, что название подходит в самый раз. Ведь фильм не про драки, не про криминал. Это хороший комедийный фильм с интересными персонажами, ставший классикой. Удача это или нет - решать вам самим. Культовая советская классика, каждый человек, я думаю, смотрел хотя бы отрывки, если не целиком...