***Фильм снят по книге "Ромовый пунш" Элмора Леонарда. В России этот писатель, пожалуй, не так известен, но за рубежом его произведения считаются классикой криминального детектива. Двадцать шесть его работ (26, Карл!) были перенесены на экран. Квентин Тарантино изначально купил права на три романа Леонарда - "Смерть со спецэффектами" ('Freaky Deaky'), "Киллер" ('Killshot') и "Ромовый пунш" ('Rum Punch') - и последний хотел отдать другому режиссёру, но после перечитывания книги кардинально поменял своё решение...

После своего триумфального шествия с «Криминальным чтивом» Квентин Тарантино залег на дно. Все ждали от него мегахита, но Квентин решил просто пожить как знаменитость. Разумеется, делал он это не так долго. Чтобы быть на виду в Голливуде, необходимо создавать контент. Тарантино всегда любил читать. В его сценариях имеется много литературных вещей, которые он отлично реализует на экране. Разумеется, в почете у мистера Квентина находятся авторы преимущественно криминального жанра, такие как Ричард Старк и Элмор Леонард...