Песня-обряд «Schön ist die Jugend»
Лариса Вайцель Председатель немецкого культурного центра «Friedental» г. Златоуст в 2003–2013 гг., художественный руководитель немецкого культурного центра «Friedental» в 1992–2002 гг. Семьи российских немцев были очень прочными. Для них были характерны верность и преданность супругов, которые не могли сломить войны, репрессии, лишения. Предположу, что секрет крепкого брака заключался в прохождении молодоженами свадебного обряда под песню «Schön ist die Jugend». Вплоть до конца 80-х – начала 90-х годов XX столетия не было такого человека в среде российских немцев, который бы не знал песни «Schön ist die Jugend»...
Слова "Inschrift" и "Aufschrift - надпись
Слова "Inschrift" и "Aufschrift" в немецком языке имеют схожее значение, но они могут использоваться в разных контекстах: "Inschrift" обычно указывает на более постоянное искусство или текст, выгравированный, вырезанный или написанный на какой-то поверхности, такой как надпись на памятнике, стеле, стене здания или в книге. "Aufschrift" может быть более общим и использоваться для описания надписи или текста, который находится на каком-либо предмете или поверхности...