Поговорим о времени. Обозначение времени и дат в испанском – коварная штука, потому как там возникает пляска из глаголов «ser» и «estar», артиклей и предлогов, и запутаться в этом проще простого. Давайте наконец наведём в них порядок. Часы:
Употребляется только с глаголом «ser».
¿Qué hora es? – который час?
Son las 2, 3, 4… – 2, 3, 4 часа
Es la 1 - час ¿A qué hora…? – во сколько…?
A las 2, 3, 4… – В 2, 3, 4… часа
A la una – в час Время суток:
La madrugada – время после полуночи и до восхода солнца...
"Истерия" (Delirium) Главный герой картины провел в местах для умалишенных долгие годы. И вот настал день - его отпускают, с условием что он не должен покидать территории своего родного дома и постоянно, т.е. ежедневно подтверждать свою здравую состоятельность. В родное имение главный герой приезжает сразу после смерти отца, покончившего собой. У матери своя жизнь, брат в местах отдаленных. Огромное строение в распоряжение всего одного человека. Но пуст ли дом на самом деле? Мужчина начинает ощущать присутствие кого-то или чего-то...