Этот любопытный образчик стремительно деградирующей под гнётом толерантности западной культуры я разыскал самостоятельно, без подсказок. Наши переводчики постарались как-то сгладить шок от названия, переведя его как «Королева-воин», но в оригинале никакой «королевой» и не пахнет. «The Woman King» - и точка. Надо сказать, что фильм смотрится даже неплохо, если понимать, что смотришь фэнтези, а не «реальные события», как пытаются впарить зрителям создатели всю эту историю. Действия происходят в 1823 году в Западной Африке, в королевстве Дагомея...