Нечасто в наши сети попадаются совсем свежие песни, но сегодня как раз такой день. ;) Слушаем и понимаем: Found myself kneeling on the sand Giving my heart and soul away But when you took me by the hand Them blue eyes turned a different shade [Я] вдруг понял, что стою на коленях на пляже (буквально: на песке) Готовый отдать [тебе] и [своё] сердце и [свою] душу Но, когда ты протянула мне руку [чтобы помочь подняться] Я увидел, что в голубых глазах твоих мелькнуло нечто иное (буквально: другая тень)...

Набор английских слов, которые используются в любом детективе - читаем и запоминаем. cast a glance - бросить взгляд catch smb unawares - застать врасплох cover one's tracks - заметать следы cut smb down to size - сбить спесь do smb a good / bad turn - оказать хорошую / плохую услугу drive someone into a corner - загнать в угол fall /be out of favor - впасть в немилость / быть в немилости fall into the habit of - взять привычку get one's hand in / have a hand in smth - приложить руку - get out of...