Что сказал покойник. Россия, 1999. Режиссеры: Игорь Масленников, Михаил Туманишвили. Сценаристы: Владимир Вардунас, Юрий Ряшенцев (по роману И. Хмелевской). Актеры: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили, Алексей Булдаков, Евгений Воскресенский, Владимир Епископосян, Александр Пашутин, Игорь Мужжухин, Анатолий Иванов, Мамука Кикалейшвили, Борис Романов, Александр Романцов, Виктор Вержбицкий, Эва Шикульска и др. Что-то непоправимое случилось со многими представителями старшего и среднего поколения российской режиссуры. Марлен Хуциев, Владимир Мотыль, Эльдар Рязанов, Роман Балаян... В 1990-х годах ни один из них не смог снять фильма хотя бы отдаленно напоминающего об их удачах прежних лет... Печальный список кинематографистов, потерявших творческое вдохновение, пополнил, как мне кажется, и Игорь Масленников. Создатель двух, бесспорно, популярных сериалов (о Шерлоке Холмсе и о «Зимней вишне») в новом фильме «Что сказал покойник», по-моему, лишился к тому же и чувства юмора. А оно-то было бы совсем не лишним в экранизации иронического детектива Иоанны Хмелевской, повествующего о приключениях соблазнительной польки, завладевшей тайной сокровищ мафии... Увы, в трактовке Масленникова авантюрные события романа превращаются в натужно разыгранный, унылый капустник. В картине снимались многие известные российские и польские актеры. Но толку от этого, признаться, практически никакого. Лишь Олегу Табакову в роли комиссара полиции удается выдержать профессиональную марку. Он играет вполне пародийно и без театральных пережимов. Все остальные исполнители, включая Олега Басилашвили, похоже, решили ничем не выделяться на общем фоне... А вот экранизация другого произведения Хмелевской - "Лекарство от любви" , снятая еще в 1960-х, была, на мой взгляд, очень удачной (о ней читайте здесь: dzen.ru/...new ). Александр Федоров, киновед
Начало 2000-х годов ознаменовалось для нашего ТВ массовым появлением отечественных сериалов. Тут вам и "Бандитский Петербург", и "Бригада", и "Тайны следствия", и "Убойная сила" и многое-многое другое. Но я хочу вспомнить самый, на мой взгляд, оригинальный сериал 2000 года - "Что сказал покойник?". Как и большинство своих сородичей по жанру, он снят по книге. Иронический детектив польской писательницы Иоанны Хмелевской увидел свет в 1972 году и 18 лет дожидался экранизации. Подробно останавливаться на книге не вижу смысла, кто хочет, может скачать или почитать онлайн...