Этот фильм шёл в советском кинопрокате с октября 1969 года. Дубляж киностудии "Мосфильм". На удивление очень слабый детектив с совершенно путанным сюжетом и бездарной работой сценариста. Несколько раз пытался внимательно смотреть, но всё равно всё настолько коряво сделано, что даже неловко за создателей. Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Как правило, детективы ГДР были достаточно добротными. Конечно до уровня советских им было далеко как и всем прочим странам в этом жанре, но Восточная Германия хотя бы старалась...

В фильме происходит противостояние полиции с бандой контрабандистов золотом. Режиссер фильма: Зигфрид Хартманн. Сценаристы: Зигфрид Хартманн, Вольфганг Хельд, Курт Белике. Композитор: Карл Шински. В первый год проката фильм посмотрели 20,6 миллионов зрителей. Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм". Актеры: Петер Боргельт, Карл Штурм, Ангелика Валлер, Рольф Херрихт, Райнер Шёне, Вера Эльшлегель, Петер Херден, Вольфганг Грезе, Хильдегард Алекс, Иоахим Томашевски, Курт Кахлицки, Вернер Лирк. О сюжете: В автокатастрофе погибает водитель и сгорает машина...

Глава 1 -Дорогая, ты всем отослала уже телефонные приглашения на новоселье? - Во время ужина Майкл обратился к жене. -Да вроде всем. - Сара задумалась, она даже отложила ложку со своим любимым десертом - суфле в шоколаде, которую уже поднесла ко рту. - Вот, слушай кому я их разослала. - Положив ложку на блюдце, Сара начала перечислять имена друзей. - Стивен с Марго, Александр с Марией, Джордж с Сандрой и Алекс. Жаль, что Алекс до сих пор не женат...

ГЛАВА 1 -Ну,  когда   уже   мы   поедем   на   море?  Сколько   можно    ждать! - В который  раз   Лиз  задавала    матери  один  и  тот  же  вопрос   и  получала  на   него  всё  тот   же  ответ. -Детка,   ты  же  знаешь  как   папа  занят,  вот  освободится  он  и    мы  сразу  в  тот   же  день  поедем   на  море.  Занят   папа,  у  него   ответственная   и   важная   работа. Твой   папа  -   видный    политический  деятель,  но  раз  он  обещал, то   обязательно   выполнит  свою  просьбу,  просто  надо  набраться    терпения  и   подождать...