Это значит: сомневаться насчет решения, которое вы уже приняли, а правильное ли это было решение. Перевод: сожалеть о чем-то или сомневаться в чем-то. Суть идиомы, я думаю, понятна. Когда вы принимали решение в первый раз, у вас были первые мысли об этом. Когда решение принято, но у вас возникают уже другие мысли, то это вторые мысли. Примеры: → I had never had second thoughts about my decision to leave the company. – Я никогда не сожалел о моем решении уйти из компании...

Всем доброе время суток! Сегодня я хочу вам рассказать, а точнее попытаться предупредить о данном аниме. Понимаю, что у каждого свой накопленный опыт в плане просмотренных произведений, и вкусы могут различаться. Однако, по-моему мнению, «Детектив уже мёртв» не заслуживает вашего внимания! И дело далеко не в жанре или самом сюжете. Позвольте вам рассказать, в чём здесь проблема. Осторожно, спойлеры! Как обычно, стоит начать с сюжета. Вот только, забегая вперёд, скажу, что первая серия самая лучшая в плане повествования, хоть и со своими казусами...