„Der Hund ist der beste Freund des Menschen!“ - "Собака - лучший друг человека!" - так говорят и у немцев. Исторически сложилось, что собака является не только самым преданным, но и старейшим другом человека. Сегодня многие люди уже не могут представить себе жизнь без собак. Последние стали настоящими членами семьи и для большинства жителей Германии. "Дойти до собаки" - это выражение уже затрагивалось в статье А сегодня это выражение ещё и используется в шуточном контексте: так говорят о человеке, который впервые завёл собаку - "Ну что ж, и он дошёл до собаки...

Gott Bestimmt Allen Lebewesen Ihre Lebenszeit Бог определяет (устанавливает) срок жизни для всех живых существ продолжение Gott: Dem Esel sind 30 Jahre zu viel. Aber du hast wohl nichts dagegen? – Бог: 30 лет для осла. Но ты не против? der Hund: Willst du wirklich, daß ich so lange lebe? Du weißt, wieviel ich laufen muß. 30 Jahre halten meine Füße das nicht aus. Und wen ich alt bin, dann kann ich nur von einer Ecke in die andere laufen und aufpassen, daß mich die Kinder nicht schlagen. – Собака: Ты действительно хочешь, что бы я жил так долго? Ты знаешь, сколько я хожу. Мои ноги не выдержат много 30 лет...