Русский язык обожает собак. Нет, правда: попробуйте прожить день и ни разу не вспомнить ни одного выражения с этим словом. «Устал как собака», «собачья жизнь», «собаку съел», «вот где собака зарыта». Мы произносим их на автомате. А если спросить, при чём тут вообще собака, большинство пожмёт плечами. Я как-то попыталась объяснить знакомой-иностранке, почему «собаку съел» говорят про кого-то, кто «стал мастером». Она посмотрела на меня с ужасом. И я поняла, что сама толком не знаю. Полезла разбираться...