Вчера по "России 1" посмотрела мини-сериал "Перевод с немецкого" режиссеров Андрея Мармонтова и Владимира Кильбурга Приятно удивил. Особенно по сравнению с только что завершившимся сериалом "Черное море", где, как я писала, авторы весьма небрежно подошли к изображению эпохи, подбору актеров, напичкали кино набившими оскомину штампами про сталинский период советской истории. В "Переводе с немецкого" один из главных героев опять в исполнении Павла Трубинера! Да, опять контрразведчик без страха и упрека, но типаж этого актера и его "физика" позволяют Трубинеру быть органичным, ему веришь...

Хочу понемногу упорядочить публикации на канале и ввести несколько постоянных рубрик, одной из них будет «Что посмотреть на выходных?». Сегодня рассказ о трех детективных мини сериалах родом из Германии, все они очень разные и каждый по-своему интересен. Из мрака прошлого/Schlafende Hunde, 2023, 6 серий Детективный сериал с элементами психологической драмы и интересной подачей приема «ненадежного рассказчика». Бывший полицейский Майк Атлас восемь месяцев назад бросил семью и работу, и начать скитаться по улицам...