В 1967 году на экраны кинотеатров выходит американская драма "День, когда всплыла рыба". Режиссер и сценарист фильма - Михалис Какояннис, оператор - Вальтер Лассали, композитор - Микис Теодоракис, художник - Спирос Вассилиу, продюсер - Михалис Какояннис. Актеры, которые снимались в фильме: Том Кортни, Колин Блэйкли, Димитрис Николаидис, Том Клунис, Сэм Уэнамейкер, Кэндис Берген, Ян Огилви, Патриция Бурк, Вильям Бергер, Никос Папаконстантину, Асси Даян, Майкл Рэдфорд, Никос Алексиу, Парис Александер, Марлена Каррер, Дора Стратоу, Александер Ликорецос, Том Уайтхед, Костас Тимвиос. Производством занималась киностудия "Michael Cacoyannis Productions". Премьера в Нью-Йорке состоялась 28 сентября 1967 года, в СССР - 29 ноября 1971 года. Для советских зрителей фильм подготовили на киностудии "Ленфильм". Режиссер дубляжа - Максим Руф, переводчик - Дмитрий Брускин, актеры дубляжа - Игорь Ефимов, Александр Демьяненко, Борис Аракелов, Галина Чигинская, Станислав Соколов, Лев Жуков, Николай Кузьмин, Валентина Пугачева. Во время полета над идиллическим греческим островом пилот самолета НАТО совершает ошибку. В итоге две атомные бомбы и новый вид биологического оружия падают на остров. Тихая, размеренная и скучная жизнь островитян меняется, когда на их земле появляются переодетые в туристов представители НАТО и ученые...