Фильм "Сало, или 120 дней Содома", Италия, 1975 г. Я у маркиза де Сада читал только одну вещицу – «Философия в будуаре». Это было бумажное издание 90-х годов, когда издательства в эйфории внезапно обрушившейся на них словесной вседозволенности радостно гнали тиражи чёрт-те-чего, включая абсолютную макулатуру и низкопробщину. В той самой книженции «Философия в будуаре» главное впечатление на меня произвёл не столько развратный маркиз, сколь его «литературный» переводчик Иван Карабутенко. Последний...