Кто такие на самом деле русалочки, и почему в Европе их не существовало? Все помнят бессмертное «Там чудеса: там Леший бродит, Русалка на ветвях сидит». Наверняка в представлении многих на дереве сидит девушка, у которой половина тела такая же, как у рыбы. Однако еще во времена Александра Сергеевича хвостов у русалочек не было. Но как же так получилось? Кто такие морские девы В Дании, откуда был Андерсен, создавший любимую всеми сказку, а также странах Европы русалочек не существовало. В европейском фольклоре для девушек с рыбьими хвостами было другое название — морские девы...

Мой старый товарищ и увлеченный краевед, Евгений Платунов, отыскал такой вот интересный факт - письмо датского подданого Акселя Редёля (Axel Redøhl) от 18 сентября 1903 года, написанное им из Барнаула своим родителям в Данию: Здесь, в Барнауле мы, датчане, ведем однообразную жизнь датского-сибирских торговых отношений, в которой редки товарищеские отношения. Протестантская община здесь владеет очень уютной маленькой церковью, но до сих пор мы не в состоянии держать священника постоянно. Her i Barnaul...