Воскресный осенённый полдень, парень в нарядной рубахе играет на гармони, рядом сидит его спутница жизни. Обычный выходной день на городском бульваре. Но все не так просто. Истинная суть происходящего на картине кроется в деталях...

В 1980-е годы Берлин уже более двух десятилетий был разделён легендарной стеной. Массивное бетонное ограждение опоясывало город и делило его на два сектора, один из которых находился под советским контролем, а второй был островком капитализма. В Западном Берлине кипела жизнь. Молодёжь повально увлекалась «новой немецкой волной» — местной разновидностью рока на стыке постпанка и новой волны. В 1983 году группа Nena дала миру возможность взглянуть на Германию времён холодной войны через призму международного хита «99 Luftballons»...