Существует какой-то фильм-катастрофа «2012», поэтому наши переводчики запустили у нас южнокорейский фильм «Цунами» под громким названием «2012: цунами». Дичь какая-то. Так можно было всё, что угодно к названию прикрутить. Например, «Цунами: Буратино не тонет», или «Простоквашино: молочное цунами Матроскина». «Захлебнувшийся в надоях». (Простите, увлёкся). Сел посмотреть этот фильм-катастрофу. И знаете, что я вам скажу? Финальные титры начинаются на отметке 1 час 38 минут. А катастрофа начинается на отметке… 1 час 00 минут...