Había una vez - Было когда-то Y así empieza la historia - И так начинается история De chiquitita - Ребенка La llevo en mi memoria Я ношу ее в своей памяти Había una vez - Было когда-то Una familia grande - Большая семья Y un cuento viejo - И старая сказка Con mucho gusto a besos - С удовольствием целую Y la ventanita - И маленькое окошко De los sueños se abrió - Из снов открылось Y volví a encontrarme - И я снова нашел себя Con mi rincón de luz - С моим уголком света Y mi alma bailo - И моя душа танцует, Con esos recuerdos - С этими воспоминаниями Y vuelvo a ser la niña - И я снова становлюсь маленькой...

Había una vez Y así empieza la historia De chiquitita La llevo en mi memoria Había una vez Una familia grande Y un cuento viejo Con mucho gusto a besos Y la ventanita De los sueños se abrió Y volví a encontrarme Con mi rincón de luz Y mi alma bailo Con esos recuerdos Y vuelvo a ser la niña Que dejé Había una vez Un ángel que inventaba Cuentos felices Que nunca terminaban Había una vez Cuando yo lo llamaba Siempre aparecía De todo me salvaba Mamá (mamá) No dejes de soñarme (oh-oh) Mamá (mamá) Jamás podré olvidarte Mamá Yo soy tu milagrito Yo sé que...