"Her apology was cold comfort after the damage had already been done."  (Её извинения были слабым утешением после того, как ущерб уже был нанесён.)