“A Cold Night’s Death / The Chill Factor” (Смерть в холодную ночь / Фактор холода) (1973). После того как единственный ученый, находившийся на высокогорной научно-исследовательской станции, некто Вогель, перестает выходит на связь, туда вертолетом перебрасывают двух его коллег, Роберта Джонса и Фрэнка Энари. Руководство проекта беспокоит то, что Вогель, вполне возможно, потерял рассудок от постоянного одиночества, да к тому же находясь в крайне тяжелых условиях, ведь за пределами лаборатории температура стабильно держится на уровне минус двадцати градусов по Цельсию...