7,1K прочтений · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
1K прочтений · 2 года назад
"Звуки тишины" Саймона и Гарфанкела 17 января 1966 года выходит альбом дуэта Саймон и Гарфанкел, получивший название по одноимённой композиции «Sounds Of Silence». Эту песню Пол Саймон сочинил под впечатлением от убийства Джона Кеннеди (оно произошло на глазах у многих сотен людей, но так и не было раскрыто). Интересно то, что из акустической баллады продюсер Том Уилсон сделал электрический опус, для чего пригласил на запись сопровождающий состав Боба Дилана. dzen.ru/...02f