Мы привыкли слышать трэки на родном языке, но это не значит, что это лучшая версия композиции. Предлагаем послушать разные исполнения легендарных песен. Король лев (2019) / Can You Feel the Love Tonight Отметим, что французская версия, на наш взгляд, вышла самой чувственной и позитивной благодаря языку и солистке Anne Sila. Холодное Сердце / Let It Go В японской версии определенно милый припев, но в русской очень мощный голос Анны Бутурлиной. Аладдин / Arabian Nights Несомненно, у многих стран в...

Музыка к фильмам Эмира Кустурицы, это такой огромный культурный пласт, что впору посвятить этой теме отдельную рубрику. Но я пока не готов рассказывать об этом на регулярной основе, поэтому пусть пока это будет в рубрике «Кино и музыка». И сегодня хочется поговорить о музыке к кинофильму «Чёрная кошка,белый кот» (оригинальное название саундтрека « Dr. Nelle Karajlic*, Vojislav Aralica & Dejan Sparavalo – Original Soundtrack From The Film 'Black Cat White Cat». Но это уже по английски. По сербски же это должно звучать так: "Црна мачка бели мачор" )...