26,8K подписчиков
51,7K подписчиков
1947 ЛЮДИ БЕЗ КРЫЛЬЕВ / Muži bez křídel. Чехословакия, 1946. Режиссер Франтишек Чап. В СССР – со 2 июня 1947. 1948
СПАСЁННЫЕ ЗНАМЕНА / ПОРТ–АРТУР / Port Arthur. Франция–Германия–Чехословакия, 1936. Режиссер Николя Фарка. В СССР – с 20 сентября 1948. ЯН РОГАЧ / ЯН РОГАЧ ИЗ ДУБЫ / Jan Roháč z Dubé, Чехословакия, 1947. Режиссер Владимир Борский. В СССР – с 18 марта 1948. 1949
БЕЛАЯ ТЬМА / Bílá tma. Чехословакия, 1948. Режиссер Франтишек Чап. В СССР – с 11 июля 1949. НЕМАЯ БАРРИКАДА / Nemá barikáda...
39,3K подписчиков
Долгие десятилетия мы питали иллюзии, что европейские народы жалобно роптали под пятой гитлеровских захватчиков, что они бедные, теряя последние силы, яростно боролись с нацистскими оккупантами и всеми фибрами своей души желали победы Советскому народу. В дни Великой Победы мы тешили себя тем, что вся Европа в благодарственном экстазе галдела богу в уши слова молитвы за наших солдат освободителей. Мы снимали об этом фильмы и тем самым, уговаривали самих себя в интернационализме народов Европы, которые беззаветно прониклись истинной любовью к трудовому народу Советского Союза...
Список зарубежных фильмов, которые были озвучены и выходили в прокат в СССР с 1955 г. по 1991 г.
1955 год (Все фильмы дублированы на Московской к/ст им. М. Горького)
1. Антуан и Антуанетта / Antoine et Antoinette (1947), (Франция), апрель
2. Атлантическая повесть / Opowiesc atlantycka (1955), (Польша), декабрь
3. Беглецы / Les évadés (1955), (Франция), ноябрь
4. Ботострой / Botostroj (1954), (Чехословакия), март
5. Будапештская весна / Budapesti tavasz (1955), (Венгрия), декабрь
6. Буря / Nevjera (1953), (Югославия), май
7. Водные звезды / Seesterne (1952), (Австрия), сентябрь
8. Возраст любви / La edad del amor (1954), (Аргентина), июль
9...