Сериал снимали в 1977 году, а на экраны Чехословакии он вышел 5 ноября 1978 года. По непонятным причинам (никто не знает чем руководствовались при отборе тех или иных картин для трансляции в нашей стране) в СССР "Больницу на окраине города" показали уже на самом закате - в июне 1990 года. Время было неудобное, в самом начале дня. Плюс ко всему параллельно показывали трансляции с чемпионата мира по футболу. Многие уже на отдыхе, в отпусках. Да и просто лето на дворе. Но несмотря даже на это, факт...
Фильмов производства Чехословацкой Социалистической Республики на экранах советских кинотеатров было не так уж много, прямо скажем. Но все-таки были среди них такие, что производили огромное впечатление и, мало того, помнятся до сих пор. На первое место я поставлю фильм Призрак замка Моррисвиль, 1966 года. Чудесная, легкая, элегантная, как шляпка английской горничной пародия на английские детективы. Но, честно признаюсь, когда я его смотрела в первый раз с отцом, то за малостью лет факт пародии мною замечен не был...