Предыдущая часть: Славна Чехия и своими мультфильмами. Как старыми, так и новыми. Но в этой статье мы пройдемся лишь по чехословацкому периоду мультипликации. Поскольку он - уж точно самый ламповый; у него хорошая прорисовка и добрые сюжеты; и он одинаково любим многими поколениями европейских людей. Да-да, популярны мультики были не только в Чехословакии и в Советском Союзе. Но, однако же, не стоит приуменьшать современный вклад Чехии в мультфильмостроительство! Например, аниматор/сценарист Ян...

Итак, почему же в Чехии нет дубляжа фильмов в кинотеатре? На самом деле в чешских кинотеатрах дублирование есть, но только у мультфильмов и фильмов про детей.  А вот фильмы, у которых есть ограничения по возрасту, показывают в оригинале. Но есть возможность выбора: смотреть с чешскими субтитрами или вовсе без. Обусловлено это тем, что дети, ещё не способны улавливать контент на неродном им языке и просто физически ещё не могут настолько быстро читать субтитры, поэтому детский контент переводится...