157 читали · 1 год назад
Zombie. Одна из лучший антивоенных песен. (стихотворный перевод)
Вот еще одного Прочь уносят кого? С омертвевшим лицом Навеки. И не скрыть тишине В день прорвавшийся гнев. Заменить их ошибки Некем. Посмотри: здесь не я Здесь не наша семья. В голове у тебя эта бойня. Танки, бомбы, звук пуль. Вот дозорный патруль В голове твоей только войны В голове, в голове Зомби, зомби, зомби. Что в голове? В голове... Зомби, зомби, зомби. Вот еще одна мать Слёз не может унять. И молчание будет Ошибкой. Это было всегда Помнят раны года. Ты приносишь войну С улыбкой. Танки, бомбы, звук пуль...
06:44
1,0×
00:00/06:44
93,3 тыс смотрели · 3 года назад
3352 читали · 1 год назад
Песни «Отавы Ё» из фильма «По щучьему велению»
В фильме «По щучьему велению» играет несколько песен в исполнении «Отавы Ё». Вот, что удалось идентифицировать: Одной из первых звучит «Сумецкая» — самая популярная песня группы на Ютубе (почти 60 млн просмотров): В сцене с английским послом играет английская детская песенка «I tell me ma 3 в 1» из альбома «Что за песни» (в варианте «Отавы Ё» там ещё присутствуют слова на латышском и русском, поэтому и 3 в 1). Кроме того, если не ошибаюсь, в «По щучьему велению» присутствует и «Тимоня»...