149 читали · 1 год назад
Zombie. Одна из лучший антивоенных песен. (стихотворный перевод)
Вот еще одного Прочь уносят кого? С омертвевшим лицом Навеки. И не скрыть тишине В день прорвавшийся гнев. Заменить их ошибки Некем. Посмотри: здесь не я Здесь не наша семья. В голове у тебя эта бойня. Танки, бомбы, звук пуль. Вот дозорный патруль В голове твоей только войны В голове, в голове Зомби, зомби, зомби. Что в голове? В голове... Зомби, зомби, зомби. Вот еще одна мать Слёз не может унять. И молчание будет Ошибкой. Это было всегда Помнят раны года. Ты приносишь войну С улыбкой. Танки, бомбы, звук пуль...
06:44
1,0×
00:00/06:44
27 тыс смотрели · 3 года назад
12,3 тыс читали · 2 года назад
Молдавская певица записала песню на бессмертную мелодию из фильма "Мой ласковый и нежный зверь"
На днях, слушая Яндекс-музыку, обнаружила песню на незнакомом языке, написанную на одну из самых выдающихся мелодий 20 века. Это вальс из кинофильма "Мой ласковый и нежный зверь" Евгения Доги. Эта мелодия, мне кажется, никого не может оставить равнодушным, даже если человек не смотрел кино. А уж если смотрел... Я решила узнать, что за девушка поет эту песню. И вот, что выяснила. Песня называется "Dulcea si tandra mea fiara", а исполняет ее Каталина Карауш. Это молдавская певица, которая несколько лет назад переехала в Лондон заниматься музыкой и сниматься в кино...