Вид лагерей банды в основном сюжете и эпилоге. А также перевод «призрачных» фраз, что слышит Джон. Хауди хо, партнерс! Я проведу экскурсию сквозь время и пространство. Покажу места, где обитала небезызвестная банда Датча ван дер Линда. Покажу на карте, где когда-то лились песни и виски, а искры костра были самыми яркими по обе стороны Dakota River! Первая остановка — леденящий тело и душу уголок Colter, что скрывается в заснеженных горах штата Ambarino. Там мы первый раз встречам изрядно уставших героев, почти утративших всякую надежу найти кров в бушующую метель...

Путешествуя по дорогам Дикого Запада, Артур Морган часто встречает законников, перевозящих куда-то арестанта в тюремной повозке. Заключённый (или заключённая) кричит на всю округу о своей невиновности и умоляет о помощи. Служители закона настроены решительно: они требуют освободить дорогу и не вмешиваться… Но ведь мы играем за бандита, не так ли? Если Артур всё-таки решит освободить заключённого, то получит по минусу к чести за каждого убитого конвоира и ещё каждый раз по минусу – если вздумает обыскать их карманы...