¡Buenos días, amigos! Сегодня мы займёмся четырьмя основными временами испанского языка. Два сложных и два простых. Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto и Pretérito Pluscuamperfecto. (щёлкнув на каждое время, можно почитать о нём отдельно и подробно). Мы не будем говорить о скучных правилах, но с помощью нескольких примеров разберём и поймём, когда и почему употребляется то или иное время. Комментарии к фразам взяты не из какого-то учебника, это именно то, что я говорю студентам на занятии, когда мы разбираем эти времена...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? Всем привет! С вами рубрика «С испанского на русский»))) Наверное, не будет ни одной девушки, которая не смотрела бы сериал «Дикий Ангел». Все до сих пор помнят юную прекрасную Наталью Орейро, которая поёт свою песню среди белых развевающихся полотнищ и пустых стен то в образе дикого подростка, то нежной сеньориты. Ах! Кстати, если вы не знали, оригинальное название сериала «Muñeca brava», что можно перевести как «Отважная куколка». Конечно, тогда мы не понимали...