Фильмография этого актёра насчитывает около 40 работ в кино, но самой известной ролью Михая Волонтира является Будулай в «Цыгане». В советское время образ цыгана покорил сердца миллионов женщин. Актёру приходили тысячи писем, часть из которых была подписана очень просто: «Кино...

После выхода на экраны фильма "Цыган" (1979) в Будулая - актера Михая Волонтира были влюблены миллионы советских женщин. Однако они были уверены, что он женат на своей экранной возлюбленной - Кларе Лучко. Зрителям настолько полюбился образ мужественного, обаятельного и справедливого цыгана, что они не могли смириться с тем, что в конце кинокартины главный герой погибает. Режиссеру Александру Бланку пришлось снимать продолжение "Возвращение Будулая" (1985), в финале которого цыган и казачка Клавдия, наконец, воссоединяются...