Воры в законе. СССР, 1988.Режиссер и сценарист (по мотивам рассказов Ф. Искандера) Юрий Кара. Актеры: Анна Самохина, Валентин Гафт, Владимир Стеклов, Борис Щербаков, Арнис Лицитис, Зиновий Гердт, Амаяк Акопян и др. 39,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Когда смотришь фильм Юрия Кары «Воры в законе», кажется, что он воспользовался «Чегемскими рассказами» Фазиля Искандера только для того, чтобы дать царящему на экране криминальному китчу солидную литературную «крышу». Ведь несмотря на актуальность темы (разоблачение отечественной мафии, коррупции, рэкета и т.д.), картина настолько далека от жизненной правда и тонкой иронии Искандера, что иные эпизоды вызывают ощущение пародийности. Может быть, именно в пародийном ключе и следовало снимать эту кроваво-мелодраматическую историю? Тем паче, что эпизоды с участием Валентина Гафта (главарь мафии) и Зиновия Гердта (адвокат) сыграны, пожалуй, вполне пародийно, с отличными комедийными деталями, намеками на «Крестного отца» и тому подобные нашумевшие гангстерские ленты. Александр Федоров

Бандиты любят смотреть фильмы про бандитов и подражать киногероям. Итальянские мафиози на самом деле много чего позаимствовали из "Крёстного отца", написанным Марио Пьюзо, который о мафии знал только из книжек и рассказов за покерным столом. Этой особенностью преступного мира в 1980-х и 1990-х аккуратно воспользовались в Голливуде по заказу американского правительства. Как известно, жизнь имитирует искусство сильнее, чем искусство имитирует жизнь. Фильмы сделали модным среди членов разных преступных банд держать пистолет боком. При такой хватке прицельность стрельбы сильно падает, так что, считается, что своеобразная мода на такое обращение с оружием повлияла на сокращение числа жертв в бандитских перестрелках в неблагополучных районах. "Угроза обществу" (1993) - один из самых известных фильмов, где персонажи стреляют таким способом. Знаменитая пародийная комедия братьев Уайанс "Не грози Южному централу" основана как раз на этом фильме.