215 читали · 2 года назад
215. Mulheres de Areia/Секрет Тропиканки (1993). Сцены, которые нам не показали. Часть 1
Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...
Каково быть отцом? Vida de pai
Говорят, что противоположности притягиваются, по этой причине мы не можем жить без противоположного пола. Но также говорят, что мужчины и женщины – с разных планет, поэтому они друг друга не понимают. И, к сожалению, далеко не всегда семейным парам удаётся договориться между собой. Посмотрите видео, где наш главный герой даже и не догадывается о том, что у женщины совершенно другая физиология и мотайте на ус, как не нужно обращаться со своей женой. https://www.youtube.com/watch?v=MxPFuf3NceY&feature=youtu...