Мы уже не раз слушали иностранные песни, которые в нашей стране становились всенародными хитами. Незабываемая «Porque te vas» певицы Жанетт — из их числа. Русское ухо довольно быстро выловило в испанской фразе «Me olvidarás» знакомое словечко. Но существовала и вполне официальная русскоязычная версия. По ней миллионы слушателей называют эту песню «В последний раз». Испанские певицы в 1970-е отличались сырым, эмоциональным и мощным вокалом. На их фоне тихий, нежный, словно шёлковый голос Жанетт был чем-то вроде аномалии...

Когда-то, ещё в юности я любила слушать и танцевать под сборники Planet Hits. Думаю, что многие помнят их. Я слушала музыку, не понимая о чем она. Я улавливала только отдельные слова, такие как love, beautiful, nice, go, heart, night, kiss, lips, hands, baby и тому подобные слова. Бабушка на это мне говорила: "Вот что ты балдеешь от этой песни? Ты понимаешь что он поёт? Может он поёт, что ты дурочка, а ты выплясываешь под его слова! Слушай лучше Золотое кольцо. Душевная музыка, все понятно." Конечно,...