Весной ’98 года продажи у компании «Левайс» упали на 13%. Их опережали другие джинсовые марки — «Эвису» и «Дизель». Рекламному агентству от отдела маркетинга ставится задача: выделить компанию на фоне конкурентов. Тут и подворачивается четырехминутный клип M-Seq Квентина Дюпье, где его друг путешествует на старой Хонде в компании оранжевого пушистика, Стефана. Вышли на француза — он в это время выпускал маленькие странные пластиночки на лейбле техно-классика Лорана Гарнье, с которым — тоже ведь удача — познакомился, когда тот покупал у отца Квентина поддержанную тачку...