Попробуйте быстро, не особо задумываясь, назвать свои ассоциации к слову "Бразилия". Я думаю, что не ошибусь, если причислю к вашему списку кофе, лето, пляжи, карнавал, самбу, футбол, улыбающихся местных девушек, статую Христа в Рио, сериалы. Туда же можно добавить фавелы, бедность, преступность. Сегодня хочу рассказать об одном интересном явлении бразильской музыкальной культуры, с которым уже встречались все читатели моего блога и все те, кто слушает много разной бразильской музыки. Поговорим о dupla sertaneja...

Я хочу рассказать о песне, которая была началом моего знакомства с самыми неприглядными сторонами истории Бразилии. Начав вести блог о португальском языке, я писала о грамматике, фонетике, о разговорных фразах, знакомила читателей с музыкой, популярной в Бразилии, и мы вместе вспоминали разные сериалы. Однажды я опубликовала пост с разными способами предложить собеседнику замолчать. И тогда я узнала (из комментария моего друга Луиса) о той самой песне. Я понимаю, что не я первая в русскоязычной среде обнаружила это историю, но не могу не поделиться...