Бразилия в кинематографическом плане - это, прежде всего, фабрика сериалов. Я даже не знаю - показывали когда-нибудь у нас в стране хоть один бразильский полнометражный фильм? До увлечения португальским я, кажется, о таком не слышала. Сейчас я с ходу могу назвать больше десятка неплохих фильмов, поэтому решила начать о них писать. Не в первый раз - у меня уже была пара публикаций на эту тему, но за последнее время я познакомилась со столькими картинами, что решила предложить вам позаниматься португальским с их помощью...

Сейчас я знакома со многими бразильскими авторами, о которых в России могли и не слышать. Возникла идея публиковать здесь небольшие рассказы в оригинале и снабжать их переводом. Я по образованию ни разу не переводчик, но постараюсь не оплошать. Если вам понравится такой формат, подобных публикаций будет больше. Ulisses Tavares Родился в 1950 году. На его счету множество работ - по большей части поэзия, но есть и проза, в том числе для детей. В одном интервью Тавареса назвали "a lenda da poesia...