Я хочу рассказать о песне, которая была началом моего знакомства с самыми неприглядными сторонами истории Бразилии. Начав вести блог о португальском языке, я писала о грамматике, фонетике, о разговорных фразах, знакомила читателей с музыкой, популярной в Бразилии, и мы вместе вспоминали разные сериалы. Однажды я опубликовала пост с разными способами предложить собеседнику замолчать. И тогда я узнала (из комментария моего друга Луиса) о той самой песне. Я понимаю, что не я первая в русскоязычной среде обнаружила это историю, но не могу не поделиться...

Предыдущий урок: Урок 22. Сокращения 2. В этом уроке я начну со слов, которые не совсем по теме Семья, но они нам очень пригодятся. (a) comunidade - сообщество Это то, что в английском называют community, только бразильцы не удваивают букву m. Словом comunidade мы назовем любое объединение людей. В бразильском словаре указывают разные причины, по которым люди могут себя причислять к одному сообществу. В контексте данного урока, наверное, можно придерживаться такого значения: Conjunto das pessoas que habitam o mesmo lugar, pertencem ao mesmo grupo social ...