Бразильские сериалы – это не только, бесконечные интриги, романтика, красивые пейзажи, но и хорошая музыка. Она не просто сопровождает жизнь героев на всем ее протяжении, а дополняет и становится ее частью. Некоторые моменты мы помним только из-за музыкального сопровождения. За собой, по крайней мере, я такое не раз замечала. Хочу пройтись по самым запоминающимся мелодиям, которые врезались мне в память еще с первого просмотра любимых сериалов. Zizi Possi – Per Amore Заставку сериала «Во имя любви», да и в целом сериал я с детства помню именно по этой песне...

Tá certo! - Правильно/Отлично/Точно/Уверен/Ок! Помните как недавно мы разбирались с тонкостями бразильского бытия, то есть, с глаголом "быть"? Так вот: tá certo - это сокращение está certo (является уверенным/правильным), в женской версии - está certa. Sim, eu acho que você está certo. - Да, думаю ты прав. Você está certo, mas há um problema. - Ты прав, но есть проблема. Sabe, o senhor está certo. - Знаете, вы правы, сеньор. Toda vez que discordam em algo, ela está certa. - Каждый раз, когда у вас разногласие в чем-то, она права...