Вот, кажется, кульминацией «золотого века» бразилиады на российском ТВ был «Клон». А, по-моему, нет. «Клон», скорее, истерический закат. Наивысшая точка зрительской симпатии - «Воздушные замки». У меня такое ощущение. Третий день нового 2001 года. Мне совсем мало лет. Наша семья вернулась с базы отдыха. Сестра сгинула в закат с друзьями. Родители уехали в гости. Я устала играть в «Барби» и устроилась на диване перед телеком. Занятие было увлекательное: разбирать сладкие подарки. Вдруг приятная...

Идею для этой статьи мне подали вы - в комментарии к статье о музыке из к/ф "Генералы песчаных карьеров" один из читателей написал (орфография сохранена): Послушайте "Песня бразильского газетчика" Сказано - сделано! Мне интересно все, что связано с португальским языком и историей Бразилии, поэтому я с удовольствием рассказываю о содержании оригинала песни. Это не будет поэтическим переводом, так как мне важен смысл, а в красивую форму этот смысл может облечь какой-нибудь талантливый поэт, возможно, один из вас...