Era só o que (me) faltava! -Только этого (мне) не хватало! Именно так на португальском языке мы можем отреагировать на очередную неприятность или откреститься от глупых предложений. Только этого мне не хватало... Контрольная по математике в пятницу! Era só o que me faltava, mais uma acusação. - Только этого мне не хватало, еще одно обвинение. Era só o que me faltava... será que o píncipe vai virar sapo agora? - Только этого мне не хватало... вдруг принц сейчас превратится в лягушку? Как раз этого...

Вы когда-нибудь засыпали под детектив? Когда детективы захватывают все внимание, то я болею за сыщиков, в поисках злодеев идущих до конца, и какой уж тут сон! А в этот раз я очень крепко заснула. И совсем не потому, что было неинтересно, сериал держал интригу, видно, что в 2013 году актуальными для Бразилии были темы равноправия. Но не смотря на интересный сюжет и расследование, сердце у меня ни разу не ёкало. Хотя и приятно удивило, что в бразильском сериале всего 4 серии. И что главная героиня очень красивая девушка, которая ведет какую-то странную игру...