Ну что? Продолжаем расширять словарный запас, а заодно и кругозор. На этот раз мне приглянулся ролик о крикливых братьях наших меньших - обычных домашних цесарках. А почему бы и нет? Начнем со слова "птица": uma ave - птица как биологический термин um pássaro - птица, обычно не очень большая Слово pássaro больше применимо к разным мелким пичужкам. Именно это слово мы используем, когда говорим, что за окном поют птицы, или надо покормить птичку (живущую дома в клетке). Ave - это любая птица. Например, pinguim - это uma ave, но никак не um pássaro...

Бразильская индустрия славится экспрессивными и слащавыми теленовеллами, в которых разгораются нешуточные страсти из любви, ненависти и мести. Таков и 160-серийный продукт 2012 года от компании Globo TV ‒ «Проспект Бразилии». Название сериалу дано по месту действия: пригород Рио-де-Жанейро, через который проходит крупнейшая магистральная улица города ‒ шоссе Avenida Brasil.. В основу сюжета положено противостояние двух персонажей – Риты Фонсеко (Нины) и её приемной матери Кармен Лусии Морейра (Карминьи)...