74 прочтения · 2 года назад
204. Учим португальский с фильмами. Os Farofeiros (2018)
Бразилия в кинематографическом плане - это, прежде всего, фабрика сериалов. Я даже не знаю - показывали когда-нибудь у нас в стране хоть один бразильский полнометражный фильм? До увлечения португальским я, кажется, о таком не слышала. Сейчас я с ходу могу назвать больше десятка неплохих фильмов, поэтому решила начать о них писать. Не в первый раз - у меня уже была пара публикаций на эту тему, но за последнее время я познакомилась со столькими картинами, что решила предложить вам позаниматься португальским с их помощью...
108 прочтений · 4 года назад
120. Музыка и цензура времен военной диктатуры в Бразилии
Я хочу рассказать о песне, которая была началом моего знакомства с самыми неприглядными сторонами истории Бразилии. Начав вести блог о португальском языке, я писала о грамматике, фонетике, о разговорных фразах, знакомила читателей с музыкой, популярной в Бразилии, и мы вместе вспоминали разные сериалы. Однажды я опубликовала пост с разными способами предложить собеседнику замолчать. И тогда я узнала (из комментария моего друга Луиса) о той самой песне. Я понимаю, что не я первая в русскоязычной среде обнаружила это историю, но не могу не поделиться...