Скажите, а вы знаете какой-нибудь известный мультфильм, выпущенный Бразилией? Лично я не знала, пока не начала искать. Есть мультфильмы, которые выпускались совместно несколькими странами, например, "Рио". А вот чтобы чисто бразильский, не встречался. Если посмотреть телепрограмму, в Бразилии точно так же как у нас смотрят канал Дисней, Никелодеон, Cartoon Networks и другие детские каналы. На ютубе есть каналы бразильских версий зарубежных мультиков. Например, я нашла Свинку Пеппу. Очень рекомендую...

Сейчас я знакома со многими бразильскими авторами, о которых в России могли и не слышать. Возникла идея публиковать здесь небольшие рассказы в оригинале и снабжать их переводом. Я по образованию ни разу не переводчик, но постараюсь не оплошать. Если вам понравится такой формат, подобных публикаций будет больше. Ulisses Tavares Родился в 1950 году. На его счету множество работ - по большей части поэзия, но есть и проза, в том числе для детей. В одном интервью Тавареса назвали "a lenda da poesia...