Сделан в темноте
Бразилия ассоциируется у многих людей с весельем, прекрасными побережьями и, конечно, с интересными сериалами. Поэтому я хочу представить вам юмористическое стихотворение "Сделан в темноте..." / "Feito no Escuro..."известного бразильского поэта по имени Олаво Билак. Олаво Билак Сделан в темноте... Он был бел, она бела, Как луч солнечного света. Свадьба весело прошла - Танцевали до рассвета... Дом, достойный королей, Был у них на побережье. Словно пара голубей Ворковали они нежно. Лишь они одни...
Две песни изгнания
Самое известное бразильское стихотворение написал поэт Антонио Гонсалвес Диас, и называется оно "Песнь изгнания"/ "Canção do Exílio". Строчки из этого произведения включены в государственный гимн страны и хорошо знакомы каждому бразильцу. Антонио Гонсалвес Диас (1823-1864) Песнь изгнания На моей земле есть пальмы И слышно пение дрозда; Здесь птицы испускают трели, Но не споют так никогда. На нашем небе больше звёзд, А на лугах - больше цветов, В лесах таится больше жизни, Над жизнью там любви покров...