Однажды я нашла на просторах интернета трейлер фильма "Cruz e Sousa - O Poeta do Desterro" - и пропала... актёр, исполняющий главную роль, так проникновенно читал эти стихи (на португальском), что моя душа буквально потребовала сесть за перевод. Первое стихотворение из трейлера (Обращение чёрного поэта к белокурой актрисе Джульетте дус Сантус) João da Cruz e Sousa Aspiração Tu és a estrela e eu sou o inseto triste! Vives no Azul, em cima nas esferas, No centro das risonhas primaveras Onde por certo o amor eterno existe...

Продолжение. Предыдущая статья: Занятие 3. "A jovem que não quis atravessar a rua", Ignácio de Loyola Brandão. Дата встречи - 10 июня 2022. На этот раз встречались в пятницу вечером, поэтому пришли только самые преданные поклонники португальского. БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ ВСТУПЛЕНИЕ В библиотеке июнь был посвящен писателю номер один в бразильской литературе - Машаду ди Ассису. Талантливейший человек - он писал во всех возможных жанрах, его также называют основателем реализма в Бразилии. В группе Иберо-американского...